登录
[宋] 楼钥
定数无过偶与奇，达人处顺更安时。
不於椿菌量长短，岂为彭殇较疾迟。
虽是一时身有疾，行开九秩寿无期。
外生六十头先白，杖屦相从最得宜。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋代诗人楼钥的《次病足韵》中，我们看到了一个从容淡定、安时处顺的智者形象。他以一种超越常人的达观，看待生命的定数与无常，不以寿命的长短与椿菌比较，也不为年龄的差距而计较。他虽然身体有疾，却仍然有着延年九秩的期望。而到了年过花甲，白发的出现反而使得杖屦相伴的日子更为惬意。
这首诗的字里行间，透露出诗人对于生命的理解——生命的价值不在于长短，而在于如何在有限的时间里，活出自己的精彩。楼钥通过对生命的深入剖析，为我们展示了一个丰富而深沉的内心世界。他用淡然的态度看待生老病死，却也从未忘记对生活的热爱与期待。这种矛盾而又和谐的统一，正是诗人独特的魅力所在。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译得流畅易懂，以便于现代读者的理解：
生命中的定数，无论是幸运还是困苦，都是我们无法避免的。真正的智者，会坦然接受这些变化，并在适当的时候找到适应的方法。我们不应把生命的意义仅仅看作是与椿菌的比较，或是耄耋与殇年的争斗。即使我们有时身体患病，也无法阻止我们追求那延年九秩的期望。随着时间的流逝，我们会慢慢变老，头发变白，但杖屦相随的日子，却变得更加舒适惬意。
这就是我对这首诗现代文译意的理解。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐