登录
[宋] 楼钥
薄宦六年辞故山，故山只在梦魂间。
簪绅何苦自缠缚，却羡归牛自在閒。
原诗中，诗人表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。他感叹自己为官六年，却很少能回到故乡，只能将故乡留在梦境中。诗人认为，那些身着官服、头戴官帽的人，被束缚在官场之中，无法享受自由自在的生活，反而羡慕那些回归田园、悠然自得的人。
现代文译文：
六年漂泊宦海，我已厌倦了这片陌生的土地。我的故乡，那片熟悉的山水，仿佛只在梦境与回忆之间。那些身着簪绅的人们，你们何必为官场的束缚而苦恼呢？却令人羡慕那回归田园的牛儿，它们悠闲自在，无忧无虑。
诗人以牛为题，表达了对自由生活的向往和对束缚的厌恶。他通过描绘官场中的束缚和田园生活的自在，揭示了人生的真谛。在这个快节奏的社会中，我们或许也需要像诗人一样，放慢脚步，感受生活的美好，追求内心的自由和宁静。
同时，这首诗也表达了诗人对故乡的思念之情。尽管身处异乡，诗人仍然对故乡的山水保持着深深的眷恋，只有梦里才能与之相依。这不仅是诗人个人的情感，也代表着广大游子们对于家乡的深情思念和内心渴盼回归的期盼。这种情感的流露，也为诗篇增添了一层真挚感人的情感色彩。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐