登录

《石南康挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《石南康挽词》原文

伊昔为君御,儒流赖主盟。

执经容后进,倾盖若平生。

坐见埋黄壤,空劳望赤城。

友朋相与泣,反袂不胜情。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望你能够喜欢:

楼钥的《石南康挽词》是一首充满着感伤与怀旧之情的诗。石南康是诗人的朋友,他们的友谊如同长河流水,在人生的长河中缓缓流淌,但最终还是流向了黄壤之下。

首句“伊昔为君御,儒流赖主盟。”描绘了他们昔日相处的情景,楼钥曾作为石南康的宾主,一同研习儒学,彼此之间互相依赖,形成了良好的互动关系。这两句诗中的“御”和“主盟”体现了他们在学术上的地位和影响力。

“执经容后进,倾盖若平生。”两句则更进一步描绘了他们亲密无间的关系。在学术的殿堂中,他们对待后进如同家人一般,倾尽全力教导他们。而当他们相遇时,就像是多年的老友一般,热情相待。这两句诗生动地展现了他们深厚的友情。

然而,“坐见埋黄壤,空劳望赤城。”描述了他们的友谊最终未能经受住时间的考验,石南康终究离世,离开了这个世界,而楼钥只能在心中空自怀念他。这表达了诗人对逝者的深深怀念和惋惜。

最后的“友朋相与泣,反袂不胜情。”描述了朋友们为逝者的离去而泣不成声的情景。这些友朋的手抹拭着眼角,深深地感慨着他们的失去,情真意切。这种真情实感犹如巨石压在心头,沉重且酸涩。

整体来看,《石南康挽词》是对友情的一种悲情表述。诗人在怀念逝去友人的同时,也反思了人生无常,友谊脆弱。整首诗充满了对逝者的深深怀念和对人生的思考,让人在感伤中感受到诗人真挚的情感和对生活的深刻理解。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号