登录
[宋] 楼钥
阿戎筑屋为娱亲，野草闲花日日新。
我奉版舆来举酒，祈君亲寿似夫人。
原创赏析：
在宋代，有一位诗人楼钥在写一首关于自己侄子楼浃所建筑的父母娱亲居时，感到深深感慨。那是一个生动且宁静的画面，一家人和睦安乐的生活在这个庭院中。草坪绿意盎然，繁花随处绽放，一如岁月的轮回，始终崭新，这份朝夕相对的情感如它一般生生不息。
从我的诗句“阿戎筑屋为娱亲”中，你可以感受到诗人对这种亲情至上的生活的赞美。这里，“阿戎”是对侄子的亲切称呼，“娱亲居”则象征着家庭的欢乐和睦。“野草闲花日日新”一句，则描绘了庭院的静谧之美，草绿花新，生活如诗。
诗人继续写道：“我奉版舆来举酒”，这里的“版舆”是古代一种专供老人乘坐的车子，诗人表示他会定期奉上美酒，为父母庆祝寿辰。“祈君亲寿似夫人”，诗人祈愿父母的寿命能像夫人一样长久。这一句充满了对父母的深深敬爱和祝福。
现代文译文：
在那个遥远的宋代，我侄子精心建造了一座小屋，为的是给我们的父母提供一个愉快的娱乐场所。这个朴素的庭院里，野草闲花每天都在展现新的面貌。我会推着父母的小车来这里享用美酒，祝愿他们的生活像那位和蔼的夫人一样幸福长寿。在这个小小的世界里，我们感受到了家庭的温暖和欢乐，这是人世间最宝贵的财富。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐