登录
[宋] 楼钥
賸欲扶筇随意行，要令心迹得双清。
何时同入翠微去，丈室先参老净名。
宋代诗人楼钥的《次韵蒋德言游太白玉几两山》是一首描绘诗人游览山水的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所创作的现代文译文：
原诗： 賸欲扶筇随意行，要令心迹得双清。 何时同入翠微去，丈室先参老净名。
赏析：
“賸欲扶筇随意行”一句中，“賸欲”表示诗人想要做的事情，而“扶筇”则是指使用拐杖，表达出诗人年迈的身体状态。“随意行”则表现出诗人的随性和自由，不受拘束。
“要令心迹得双清”一句中，“心迹”指的是内心的想法和行为，而“得双清”则是指心境清明，行为清白。这句话表达了诗人希望自己的内心和行为都能保持清白，不受外界干扰。
“何时同入翠微去”一句中，“翠微”指的是山峦的绿色轮廓，而“同入”则表达了诗人和友人一同游山的愿望。“何时”则表示这个愿望的迫切性，诗人期待着与友人早日一同游山。
“丈室先参老净名”一句中，“丈室”指的是小房间，“老净名”指的是老和尚净名。这句话表达了诗人对佛法的向往，希望在禅室内参禅悟道，寻求内心的平静和智慧。
译文：
我想要随意拄着拐杖漫步，让心境和行为都保持清白。何时能和好友一同步入翠绿的山峦，一同参禅悟道，先参拜慈祥的老和尚净名。
希望这个赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐