登录
[宋] 楼钥
富春富山水，地胜雄三吴。
壮哉十万户，畿邑拱行都。
大江横吾前，上下万贾趋。
吾子丞剡川，摄事奸已鉏。
试县力愈难，勉旃立规橅。
治县古有谱，近颇多著书。
槹閒爱汝厚，诲语皆良图。
老我不惜别，所望安官居。
汝亦颇练事，正恐才尚疎。
我以热肺肠，有求应所须。
遇事费二思，一跌真不虞。
虽当纵心年，兢兢矩不踰。
况汝年方壮，勿恃才有余。
据轮始窥井，任诞宁失拘。
三年待汝归，二亲真倚闾。
送别友人楼钥《送潚宰富阳》赏析
富春山水的美丽之地，地势雄伟，是三吴的所在地。十万户人家在此繁衍生息，拱卫着京城。大江横卧在我眼前，上下的商贾络绎不绝。
你被任命为剡县县令，处理事务要像铲除奸恶之徒一样谨慎。你到县里治理事务会更加困难，努力吧，树立规矩。古代有县治谱，近来有很多著作。我喜欢你悠闲自得的态度，你的教诲都是良策。
虽然我年岁已大，不忍心分别，但希望你安居乐业。你也比较熟悉政务，只怕才疏学浅。我热衷于追求，有求必应。遇到事情要多思考，一失足成千古恨。
虽然可以放心大胆地做事，但仍然要小心谨慎，不要越矩。你正当壮年，不要倚仗自己的才能。就像井底之蛙只能窥见一孔之天一样，要知道进取而不荒废时光。
等你三年期满归来时，二老正倚门而望。一幅生动感人的盼子归图，诠释着年迈父母的深深期盼。
送别友人楼钥以自己亲身的体验告诫友人到富阳后应注意的事项。这诗虽不是直接教人做官如何治理县政，但却是教人做官的最好教科书。这诗对做官的态度、方法阐述得非常清楚明白，有很好的借鉴作用。
现代文译文：
富春山清水美是著名的旅游胜地，地方地势非常雄伟，是三吴的所在地。十万户人家在这里繁衍生息，拱卫着京城。大江横卧在我眼前，上下的商贾络绎不绝。
你被任命为剡县县令，处理事务要像铲除奸恶之徒一样谨慎。你到县里治理事务会更加困难，要努力树立规矩。古代有县治谱这样的书籍可以参考，现在有很多关于做官的书可以阅读。我非常欣赏你悠闲自得的态度，你的教诲都是好的方法和建议。
虽然我年岁已经不轻，不太想离开生活了这么多年地方。但还是希望你一切都好，所愿你既可在工作中也可在日常生活中都得心应手、舒心顺利。
你年少气盛或许还可以装老成、矜持一些免去许多烦恼和顾虑呢！虽然这样可能会束缚你的手脚、让你失去年轻时的锐气和自信也说不定哦！相信你会有自己的一番作为的！
三年之后等你回来的时候，我们再相见叙旧吧！到时候两老正倚门而望呢！期盼着你的归来！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐