登录
[宋] 楼钥
访客包家山,相与登层颠。
嶙峋巨石中,屈曲扶栏干。
夜来雨初过,石罅时涓涓。
轻舆到冈头,大江横吾前。
亭午潮方盛,千艘散平川。
道人茅三间,花木罗后先。
朅来汩京尘,旷望为洗湔。
山断塔层层,西陵渺苍烟。
此道走邯郸,归心更翩翩。
下面是按照要求赏析的现代文译文:
在包家山进行一次访客之旅,我和友人一同登上了山峰的顶端。在巨大的岩石中,我们曲折地扶着栏杆,穿行其中。昨夜的雨刚刚过去,石头的缝隙中仍然有涓涓细流。我们乘坐轻便的轿子来到山冈上,宽阔的大江就横在我们的面前。正值正午时分,海潮正涨,成百上千的船只在平地上分散开来。茅草小屋位于道路中间,周围的花草如排队一般地生长。经过了都城的喧嚣,登高远望令人感到内心的豁然开朗,像被清洗了一般。山峰中断之处,层层叠叠的宝塔若隐若现,远方那座西陵已经消失在苍茫的烟雾之中。
从这里前往邯郸的道路,归家的心情更加急切。我们在包山留下了深深的足迹,同时也把乡愁留在了心底。
这首诗描绘了作者访问友人李国器于包山,一同登上了寺后山庵的情景。通过对山石、江潮、亭午潮方盛、花木罗后先、山断塔层层等自然景观的描绘,表现出作者对自然美景的欣赏和向往之情。同时,诗中也表达了作者对京城的喧嚣的厌倦,以及对归家的渴望之情。整首诗语言简练,情感真挚,是一首优秀的宋诗。