登录

《陆郎中挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陆郎中挽词》原文

从弟忝东床,相从二十霜。

人琴一何苦,冰玉两俱伤。

别久成今昔,归来失老苍。

稽阴终反葬,西望倍凄凉。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥的《陆郎中挽词》可以说是一篇典型的感怀旧人的悼亡之作,充满了无尽的惋惜与凄凉。在此,我将根据其创作背景及文本内容进行一番赏析。

在宋朝士人社会中,家庭内部的婚配经常影响到他们的社会地位。一般来说,家庭的良好名誉和高阶的官位意味着优先配对给特定的子女。陆郎中与作者从弟的婚姻,便是这一现象的生动体现。从弟以东床娇客的身份娶入室,这不仅让作者感到自豪,也使作者得以与这位才子交往二十余年。然而,这样的岁月如歌,人琴俱散,让人如何不感到痛苦?

“人琴一何苦”,一句简洁而深沉,将作者对陆郎中的深深怀念和痛惜之情表达得淋漓尽致。陆郎中如同冰玉一般的人品和才华,如今都已消逝,只剩下无尽的哀伤。这两句诗既是对陆郎中的赞美,也是对逝者的怀念,更是对人生无常的深深感叹。

“别久成今昔,归来失老苍。”这两句诗表达了作者对过去岁月的怀念和对未来的迷茫。“老苍”一词,既指陆郎中的老去,也暗示着作者对年华老去的感慨。久别之后,故人已逝,只留下无尽的遗憾和凄凉。

“稽阴终反葬,西望倍凄凉。”这句诗是对死者的安息之地表达了深深的祝福,同时也寄托了对故人的无限怀念。即便人已不在,但对故人的思念却永不会消逝。从这句诗中,我们可以感受到作者对友人的深情厚谊。

通过赏析可以看出,《陆郎中挽词》充满了悲怆之情,描绘了一段不可逆转的人生旅程。这种以友情为切入点的美学创作手法表现出了作者的哀思与凄凉之感。我们或许可以从中获取一丝人生无常的反思与感动。

此外,对于诗句中隐含的人性变迁与时代变革的主题,也值得我们去深思。在这首诗中,我们可以看到作者如何通过回忆过去的美好时光来抚慰内心的痛苦,同时也表达了对未来不确定性的迷茫和无奈。这种情感表达方式,既体现了作者的人性光辉,也揭示了时代的悲哀。

总的来说,《陆郎中挽词》是一首感人至深的悼亡诗,它以深情厚谊为纽带,将过去、现在和未来紧密相连,让我们在感受古人情感的同时,也反思了人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号