登录

《十月旦尚暖用夹公服二月初吉雪寒甚服单》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《十月旦尚暖用夹公服二月初吉雪寒甚服单》原文

尚暖先添夹,方寒却用单。

不惟春料峭,况值雪飞翻。

但欲朝仪肃,难求已分安。

衣囊如欲懒,归去老江干。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是这首诗的现代文译文及赏析:

尚暖先添夹,方寒却用单。 十一月就添加了厚衣,等到二月初天气却还有些微寒冷只好换成薄单衣。 一日天气转变犹如春天的忽然冷热变化,更何况是下雪的天气。 只希望朝廷的礼仪能够肃穆严谨,但求心安理得,无需过分苛求。 想要在冬天懒散地度过,不如回到家乡的江边。

这首诗描绘了冬天的景象,表达了诗人的心情和对朝廷的期望。首句“尚暖先添夹,方寒却用单”描绘了冬天的天气变化,夹衣和单衣的转换体现了季节的变换无常。而“不惟春料峭,况值雪飞翻”则进一步描绘了冬天的寒冷和雪天的情景,使人感到深深的寒意。

诗人希望朝廷能够肃穆严谨,这表达了他对朝廷的期望和担忧。然而,“难求已分安”却表达了诗人的无奈和无力改变现状的心情。最后,“衣囊如欲懒,归去老江干”表达了诗人对家乡的思念和对归隐生活的向往,也体现了诗人对生活的不满和无奈。

总的来说,这首诗描绘了冬天的景象,表达了诗人的心情和对朝廷的期望,同时也体现了诗人的无奈和不满。整首诗充满了诗人的生活气息和情感表达,展现了诗人的个性特点和生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号