登录

《谢剡中沈元龙惠诗》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢剡中沈元龙惠诗》原文

东阳何事到东州,百语曾无一语酬。

深羡松筠无改叶,自言蒲柳已先秋。

千金既觉成虚掷,双璧还惊又暗投。

别后未知何日见,但将吾道付沧洲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥所写的一首诗《谢剡中沈元龙惠诗》饱含深情,从字里行间可以看到作者对友人的深切怀念和感慨。首句“东阳何事到东州”,以东阳和东州相比,表达了对友人出仕异乡的无奈和担忧。“百语曾无一语酬”则写出了朋友间的深谈密语都无法表达彼此的深深情谊,是对友情的一种深度赞美。

诗的第二联“深羡松筠无改叶,自言蒲柳已先秋”,运用了松竹的典故,称赞友人像松竹一样经受住了风雨的考验,始终保持本色。而自己却像蒲柳一样,未老先衰。这既写出了自己和友人在境遇上的不同,也透露出作者对年华老去的伤感。

颔联通过对自己的自嘲,表达了对友人的感激之情。“千金既觉成虚掷,双璧还惊又暗投”,作者将自己对友人的馈赠比作千金,认为它没有白花力气,又将友人的赠诗比作璧玉,感叹它暗中相投。这是对友人的慷慨赠诗的极高赞扬。

最后两句“别后未知何日见,但将吾道付沧洲”,写出了作者对未来与友人再见的期待,同时也透露出对当前无法与友人相见的无奈。“但将吾道付沧洲”,表达了作者将自己的理想抱负寄托于友人的态度,也是对友人的深深祝福。

这首诗情感真挚,语言朴素,表达了作者对友人的深深怀念和赞美之情。通过赞美友人的才华和品行,也表达了作者自己的感慨和无奈。整首诗读来让人感动,是对友情和人生的深刻思考和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号