登录

《唤仙阁》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《唤仙阁》原文

犯暑来登览,松风为洒然。

龙泉澄古井,虹影卧中川。

万簇寒林秀,四山秋色鲜。

诗翁不可见,况敢唤飞仙。

现代文赏析、翻译

唤仙阁

夏日暑气升腾,我踏松登上此楼, 风声如泉声响,清爽洒心头。 龙泉澄澈井水,映虹卧影在川, 簇簇翠竹寒树,山色秋意浓烈。

诗人仙翁已去,谁还敢唤飞仙? 独坐此阁上,心中无限感慨。 这就是我宋代的楼钥,对唤仙阁的原创赏析,希望你喜欢。

译文: 夏日炎热的气候使人感到困乏,因此我来到了唤仙阁登高览胜。松风阵阵,给人带来清凉的感觉。从楼内俯视,龙泉寺内清澈的古井倒影在水中,虹影桥卧映在江面上。周围簇拥着凉意盎然的翠竹,山色如画,秋天的景色十分鲜亮。我在此却无法见到那位诗翁,更不敢奢望唤来飞仙一同欣赏这美景。

这首诗表达了作者夏日登高阁,感受自然风光的惬意之情,但同时也流露出对已故诗人的怀念和对神仙的淡然态度。全诗语言简练,意象生动,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号