登录
[宋] 楼钥
皇上初更化，追锋语语温。
同看三老起，今叹一身存。
别久劳魂梦，人亡溅泪痕。
从兹归故隐，旧事与谁论。
宋代诗人楼钥所作的《观文殿学士赵公挽词》是一首充满着哀悼之情的诗。诗中描绘了赵公在世时的辉煌成就，以及他逝去后的空荡，同时也在述说着时光的无情流转，人的生命如流星划过般的短暂。诗的情感描绘非常的深邃动人。
首先是“皇上初更化，追锋语语温。”这句诗描绘了赵公在世时，皇上对他的器重和赏识，以及他与皇上之间的亲密关系。这里的“更化”指的是政治上的改革，赵公在世时正是皇上大力推行改革的时候，赵公在其中起到了积极的作用，让改革在当时的情况下有了更加实际的效用。“追锋语语温”形象地表达出赵公与皇上的亲近，如“语语温”般的亲密交流，是深得皇上的信赖和尊重的表现。
然后是“别久劳魂梦，人亡溅泪痕。”这两句描述的是赵公去世后，人们对他的怀念和悲痛。“别久劳魂梦”表达出人们与赵公分别已久，对他的思念却从未停止，甚至在梦中也与他相伴。“人亡溅泪痕”则直接描绘出人们看到赵公的离世，伤心流泪的情景。
最后是“从兹归故隐，旧事与谁论。”描绘了赵公逝去后，人们对他的过去所知的事情不再有所了解，记忆也在慢慢消退。这些语句深层次的揭示了人生如梦的虚无感，也是对时光无情的咏叹。
整首诗的字里行间都充满了哀思和怀念，让人感受到生命的无常和珍贵。通过这首诗，我们可以看到诗人对赵公的深深怀念，也反映出那个时代人们的生活和情感。
在现代文的翻译中，我会尽可能保持诗的原意，同时加入一些现代的语言表达方式。例如，“皇上初更化”可以翻译为“在政治改革的初期，皇上对赵公赞不绝口。”，“别久劳魂梦”可以翻译为“长时间的分别后，我对他的思念如梦魇般挥之不去。”，“从兹归故隐”可以翻译为“从今以后，我将不再知道他的过去。”
总的来说，这首诗是一首深情而动人的挽词，它描绘了赵公在世时的辉煌成就和他逝去后的空荡，同时也表达了对时光的无情流转和生命的短暂的深深感慨。通过这首诗，我们可以感受到诗人对那个时代的深深怀念和对生命的敬畏。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐