登录
[宋] 楼钥
昨暮与君上龙湫，天久不雨无湍流。
啸呼拊掌唤不应，怅望颇亦令人愁。
夜来雷鼓惊龙起，溪声已觉乱人耳。
莫辞重访尊者居，坐看倒翻三峡水。
当然可以，这是我根据宋代诗人楼钥的《约诸公再游龙湫》写的原创赏析和现代文译文：
约诸公再游龙湫
昨夜与君登龙湫，天色昏暗久不雨，山溪流淌潺潺不绝。 仰天长啸拍击手掌唤不应，徒然惆怅也令人愁。 夜来雷声震动山川起，溪水声已扰乱人心。 莫辞再访尊者居之地，坐看水倒三峡翻涌起。
赏析：这首诗描绘了诗人与友人再次相约游龙湫的情景。诗人昨夜与友人一同登上了龙湫，但此时正是久旱无雨的时节，山溪流淌的声音也变得微弱，仿佛在诉说着大地的渴望。然而，尽管如此，诗人仍然兴致勃勃地想要再次前往，感受那山水之间的壮丽景色。
诗人通过描绘夜晚的雷声和溪水的潺潺声，使得原本枯燥的登山旅程充满了惊险与美丽，不禁让人们对大自然的力量感叹不已。接着诗人再度发出邀请，希望能再赴此地，看那三峡的水在倾刻之间倒翻出来，使得人们感叹自然之伟力，仿佛山间的心气得到了复生。诗人善于将普通的景象化为美景，字里行间都充满了对大自然的敬畏之情。
现代文译文：昨夜我们一同登上龙湫，天空昏暗久未下雨，山溪流淌的声音变得微弱。我们仰天长啸拍击手掌却无人回应，惆怅的心情令人愁绪满怀。夜晚雷声震动山川而起，溪水声扰乱人心。我们决定再次前往尊者居之地，坐看水倒三峡翻涌而起。
希望这个译文和赏析符合你的要求。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐