登录

《范致政挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《范致政挽词》原文

义侠久无迹,吾乡见此翁。

紫微欣税驾,飞将许同功。

银茜联恩渥,金兰蔼义风。

虽增嬴博恨,犹喜桂成丛。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在宋代的诗海中,楼钥的一首《范致政挽词》给我留下了深刻的印象。这首诗不仅是对一位故人的悼念,更是对一种精神的颂扬。

首句“义侠久无迹,吾乡见此翁。” 以一个质朴而又生动的画面开始,寓意深远。这里提到的“义侠”,代表着正义与勇敢,而在宋代这样一个社会礼教浓厚的时代,这样的人已经很少见了,故而久无迹可寻。然而,就在我们的小乡里,却有这样一位老翁。他,就是我们要怀念的范致政。

接下来的两句,“紫微欣税驾,飞将许同功。” 紫微星是古代中国神话中天帝的辅弼星,常被用来比喻朝廷中的重臣。在这里,诗人用紫微星来比喻范致政在朝廷中的地位和贡献,赞扬他为国家尽忠职守。而“税驾”则意为休息、安歇,这里也暗示了范致政晚年归隐田园的生活。而“飞将许同功”则借用古代名将飞将军李广的故事,表达了对范致政英勇果敢的赞扬。

“银茜联恩渥,金兰蔼义风。” 这两句则是描述范致政的人格风范。“银茜联恩渥”中的“银茜”指代白银,象征着范致政的品行高洁;“恩渥”则意为恩惠,这里表达了人们对他的敬仰之情。“金兰蔼义风”中的“金兰”源于古代结拜习俗,象征着友情与义气。在这里,诗人用“义风”来形容范致政的为人处世,赞扬他重情重义、侠肝义胆。

最后两句,“虽增嬴博恨,犹喜桂成丛。” 表达了诗人对范致政离世的遗憾和惋惜,但也表达了对他在世时所结下的美好友谊的怀念。尽管遗憾无法再见到他,但诗人仍为他在生前所结下的众多友谊而感到高兴。

整首诗通过对范致政一生的回顾和赞美,表达了对正义、勇敢、忠诚、友情等美好品质的敬仰和怀念。同时,也体现了诗人对时代变迁和人生命运的感慨。在现代社会中,我们同样需要这样的精神追求,无论在何时何地,都应该坚守正义、勇敢、忠诚和友情。这是一种对人类基本价值观的坚守,也是我们对美好生活的追求和向往。

在这个繁忙和快速变化的世界里,我们应当回首古人的智慧,反思自己的行为,用正直、勇气、信念和友谊来照亮我们的道路,成为一个更好的人。范致政的精神就在我们每个人的心中,只要我们愿意去寻找和珍视,就一定能找到它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号