登录

《谢潘端叔惠红梅》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢潘端叔惠红梅》原文

只说梅花似雪飞,朱颜谁信暗香随。

不须添上徐熙画,付与西湖别赋诗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的诗海中,我独爱潘端叔赠予的红梅。红梅,那如火如荼的颜色,在寒冬中绽放,如一位娇艳的女子,在寂静的冬夜中舞动。

红梅的香气,是那种淡淡的、悠远的香,它不像其他花那样浓郁,却让人回味无穷。它的香气仿佛是从深处的灵魂中散发出来,不张扬,却足以让人沉醉。红梅的色彩和香气,让人想起了那些年少的时光,充满了青春的活力和希望。

然而,红梅的美不仅仅在于它的色彩和香气,更在于它那不畏严寒的精神。在寒冷的冬夜里,它独自绽放,不畏风雪,不畏严寒。这种精神让人感到敬佩,也让人感到温暖。

现代文译文:

潘端叔,你赠予的红梅真是美得让人心动。它如火如荼的颜色,仿佛在寒冬中燃烧,让人感到温暖。它的香气,淡淡的、悠远的,仿佛是它独特的语言,让人沉醉其中。

不需要再添加徐熙的画作来描绘它的美,因为它的美已经足够让人陶醉。这红梅就如同西湖边的诗人一样,用它的美和香气唤起人们心中的诗意。我想,这就是红梅的魅力吧。它不仅是一种花,更是一种精神,一种不畏严寒、独自绽放的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号