登录

《陈文恭公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《陈文恭公挽词》原文

辅赞藏诸用,庸人自扰之。

惟公知好静,与物尽忘私。

德望仪群辟,威名憺远夷。

伤心白鸡梦,梁木有余悲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥所作的《陈文恭公挽词》是一首非常有深意的诗。此诗的现代文译文如下:

陈文恭公的逝世,无疑是他一生的巅峰,他的功绩和贡献将永远被人们所铭记。他以辅佐国家治理的才能,却常常被庸碌之辈所困扰。他深知宁静致远的生活之道,与世无争,尽忘私利。他的德望如同仪仗队中的长者,威名远播,让边远地区的人们也敬畏不已。

他是一个令人敬仰的人,他的威望和声名如同高耸入云的松柏,无论何时何地,人们都会记住他。然而,当他的灵魂化作白鸡飞入梦境时,梁木之上只剩下余悲。

这首诗表达了对陈文恭公的深深怀念和敬仰之情。诗中通过对陈文恭公生平事迹的描述,展现了其高尚的品德和卓越的才能,同时也表达了对逝者的无限哀思。诗人通过对时间的流逝和空间的无限展开联想,让读者更加深刻地感受到生命的短暂和世事的变迁。

在诗中,“辅赞藏诸用,庸人自扰之”一句,表达了陈文恭公深藏不露、低调行事的特点,同时也暗示了庸碌之辈却常常因为自己的私利而扰乱他的生活。这样的描绘既展现了陈文恭公的高尚品格,也表现了诗人对其命运的深深同情。

而“伤心白鸡梦,梁木有余悲”一句,则将诗人内心的悲痛和对逝者的敬仰之情表现得淋漓尽致。诗人以“白鸡梦”这样的象征来形容对逝去的遗憾和怀念,又以“梁木”这样的意象来表达无尽的哀思和惋惜之情。这些比喻都充分展示了诗人对陈文恭公的深深怀念和敬仰之情。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深情的情感表达,展现了陈文恭公的高尚品德和卓越才能,同时也传达了诗人对逝者的无限哀思和敬仰之情。这种深沉的情感表达方式,使得这首诗具有很强的感染力和震撼力,能够引起读者的共鸣和深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号