登录

《过苏谿》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《过苏谿》原文

处处谿环舍,家家石累墙。

有时逢老稚,无事只耕桑。

野色撩诗思,村醪引醉乡。

山川已如许,急雨更斜阳。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥的《过苏谿》描绘了一幅静谧优美的乡村田园风光,通过对居住环境的描绘,反映了淳朴的乡风和人们的劳动生活状态。同时,也透露出诗人在闲适自得的田园生活面前的豁然开朗之情。以下是我的原创赏析,现代文译文:

诗人走过一片又一片环抱村庄的小溪,河畔的石垒围墙家家可见。有时会遇到村里的老人小孩,他们安居乐业,只管在桑田中耕作。清新的野色撩动了诗人的思绪,醇香的村醪引发了诗人的醉意。这里的山川风光如此美丽,就像这雨后的斜阳,让人心生向往。

诗人通过对环境的细致描绘,展现出乡村的宁静与和谐。小溪、石墙、老稚、耕桑,这些元素共同构成了一幅生动的乡村画卷。诗人通过“有时”和“无事”的描述,进一步强调了乡村生活的平淡与安逸,同时也表达了对这种生活的向往和赞美。

诗人在结尾处表达了对山川风光的赞美,以及对这种美好生活状态的向往。这种向往之情,不仅是对自然美景的欣赏,更是对淳朴乡风、和谐生活的赞美和追求。

总的来说,《过苏谿》是一首赞美乡村生活、抒发诗人豁然开朗之情的诗作。通过生动的描绘和丰富的情感表达,诗人让我们感受到了乡村的美好和诗意,也启示我们在现代生活中追求简单、宁静和美好的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号