登录
[宋] 楼钥
千古名山大道场，止因赋重遂荒凉。
后之君子谁能弛，试向山前问老苍。
原文标题：送一老住庐山归宗
创作时间：无从考证
【赏析】： 楼钥向来情钟山水，佛寺往往题满其墨宝，比如杨世昌刊其楼钥对寄禅诗，钱文青馆有其楼钥赠颂古禅者的诗，他自己亦撰《水心文集》刊刻大量禅文，赠诗也屡屡可见。这便是题中应有之义，不仅诗家行径而已。他因见后之君子是否能再修庙宇，弛开禁令，便向山前询问老苍，充满了对佛寺兴衰的关切之情。
【译文】： 千古名山的大道场，只因赋税太重便荒凉起来。后来的君子，谁能够解除负担，弛开禁令呢？请到山前向老苍询问此事。
【注释】： 止因：因为。 弛：解除。 老苍：指寺庙里的老僧。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐