登录

《即事》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《即事》原文

芸芸物态见天机,静里工夫得细微。

阶下秋红千万点,游蜂一一採香归。

现代文赏析、翻译

原文“芸芸物态见天机,静里工夫得细微。阶下秋红千万点,游蜂一一釆香归。”的现代文译文是:

万物纷繁的姿态展现着大自然的奥秘,在静谧中可以体会到微妙的变化。秋天的台阶下,千万片红叶如火如荼,而那些游蜂正在一一采集花粉。

楼钥的这首《即事》描绘了一幅秋日景象,其中蕴含着丰富的哲理。通过描述“芸芸物态”、“静里工夫”、“千万点红叶”、“游蜂釆香”等景象,诗人巧妙地传达了世间万物皆有灵性、自然变化无常、一切皆在微妙中的哲学观念。这种对于自然万物的深入洞察,显示了诗人在人生感悟上的独到之处。

在这首诗中,诗人巧妙地将自然的韵味和人生的哲学观结合在一起。看似平淡无奇的描绘,实则富含深刻的意蕴,这种寓言化、意象化的写作方式体现了楼钥诗歌的艺术特色。同时,诗人通过“细微”和“采香”等词语,表达了对生活细节的关注和对美好事物的热爱,这种情感表达方式也体现了诗人对生活的细腻感受和对人性的深刻洞察。

总的来说,这首诗以自然景象为载体,传达了诗人对人生哲理的独特见解,展现了楼钥诗歌的深度和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号