登录
[宋] 楼钥
万顷东湖下，曾门起大家。
子孙昌世业，文字作生涯。
堂后萱犹树，庭中桂欲华。
惜哉时不待，谁忍送悲笳。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“万顷东湖下，曾门起大家。”东湖，在浙江鄞县县城东北。湖面宽广，号称千顷。这里说“万顷”，可能是夸张的说法。湖边多杨柳，所以称之为“柳湖”。曾门，指顾养直的居宅之门。起大家，犹言兴起一门世家。据《宋史》载：养直曾任直敷文阁、知温州，为楼钥的同乡故旧。
“子孙昌世业，文字作生涯。”这两句承上而言，自注：“（养直）有子可立、可师，皆登科。”故云子孙昌盛。“文字”两句分承顾氏世代以文为业和诗人自己的感受。顾氏以文为业，已历世数百年，故云“世业”。此指顾氏以文为业，并兼寓诗人与顾氏交往数世，“文字相接为交游”（《宋史》本传）之意。从养直那里获得了很多书札诗篇的楼钥自注：“无日不见广搜书籍”。并序题其边曰：“如顾公之作字、之读书实以为本然也。”说明与顾氏相交的诗人自己也是以文为业，与顾氏相表里。
“堂后萱犹树，庭中桂欲华。”这两句承上而言，自注：“堂名萱堂。”按古人谓父母为萱堂。此言顾氏居堂之旁尚有老树（萱树），而窗外庭院里的桂树即将开花。“惜哉时不我待”，以下转押下联结束。庭院中花树欣欣向荣。恰如其分地表达了“江山不负此英气”（楼钥《哀李文忠公》）的激昂情感，以及当及时努力以遂平生志愿的心志。“谁忍送悲笳”，笳，是一种乐器。亦指悲笳声中的挽歌。这句是说：有谁忍心用悲笳来送别呢？
这首词抒发了对友人去世的无限惋惜和哀伤之情。全词用典贴切，语意恳挚，情真意切。字里行间都表达了对友人的深厚情谊和对他的无限思念。这既是一首送别词，又是一篇即兴抒怀的散文。
译文：
万顷东湖波涛滚滚下，顾家门楣曾经兴勃发。子孙繁衍世业得以昌，诗词文章成了生生涯。厅堂后面萱树仍成林，庭院桂花即将绽芳华。可惜时光不会停下步，谁能忍听那挽歌笳？
微信扫一扫
楼钥诗词推荐