登录
[宋] 楼钥
制阃诗书帅，公朝侍从臣。
身能全进退，人可得疏亲。
曳履声犹在，持衡迹遂陈。
从今几百载，更复见斯人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是楼钥为悼念汪伯彦而作。汪伯彦在北宋末年曾担任制置使，是统兵一方的大将，在南宋初年又担任过侍从之臣。宋徽宗宣和六年(公元1124年)，他在东阳创建金华书院。当时的他大权在握，但他不主张宋江接受“招安”。身居宰相高位而兼顾农民的生存问题，难得矣。朝廷使公卿之间亲密如亲人般相亲和。随着金人的进犯和受骗入贺皇太后车驾南迁，汪伯彦的仕途开始受挫，曾上书请求罢免对李纲的任命，也因此受到贬斥。他退居后著书立说，后被起用为端明殿学士，不久去世。
首联从写汪公的生平经历入手。“制阃诗书帅”，这个“诗书帅”三字是挽词中的核心内容。“制阃”即制置使的军府，用军中牙帐的意思来修饰“制阃”，这又是当时的一个特色。汪公身为制置使，掌握兵权，他以儒家的道德风范来统军，并以儒家的治学态度来处理军政事务，所以说“制阃诗书帅”。而“公朝侍从臣”是对汪公在朝廷中任职的官职的说明。“朝”、“侍从”说明他常常参与机政，“侍从”字前冠以“公”字，这是对高级官员的尊称。
颔联即景伤情，写对往事的追忆。“进退”即指进退朝廷。“疏亲”指关系疏远或关系亲密的人。汪公身为朝廷大臣，能进能退，保持自己的操守，保持与朋友之间的亲切关系。作者对汪公的这种态度表示赞赏，并以此为榜样。
颈联写汪公去世时的情况。“声”、“迹”二字下得极好，有声迹犹存的意思。上句用虚处着手，下句以实处写。“曳履声”、“持衡迹”给读者留下深刻的印象。这里不仅写出了汪公的地位和作为，也表现了作者对汪公的深深怀念之情。
尾联抒发感慨，是对汪公一生的总结。“从今几百载”，自从汪公去世到现在已经有几十年的时间了。“更复见斯人”，“更复”二字加重了悲悼的感情。人已去，不可复见，其风流文采虽在，但已成往事。尽管时代变迁，人物已往，但人们仍然怀念着汪公的美好品德和风范。
现代译文：
你曾经掌握兵权，负责一方军事事务，以儒家的道德风范来统军，并以儒家的治学态度来处理军政事务。在朝廷中你常常参与机政，侍奉君王左右。你进退自如，既能保持自己的操守，又能与朋友保持亲密的关系。你常常被委以重任，执掌国政的权衡。然而天不假命，从军营到朝堂你经历了多少风霜雨雪啊！如今人去楼空，声迹俱无，真令人心痛啊！尽管时代变迁，人物已往，我们仍然怀念着你的美好品德和风范。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐