登录

《曾侍郎挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《曾侍郎挽词》原文

文献南丰裔,源充曲阜公。

岩岩双法从,凛凛旧家风。

金玉方交映,人琴忽併空。

平生心地直,流庆尚无穷。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您的要求写的赏析,希望您能满意:

曾侍郎楼钥挽词

这是一首赞扬并悼念宋代文学家楼钥之子曾永范的诗。首先从人文渊源出发,阐述他是宋代文人南丰(曾巩)之后裔的文献接续之义理。尊赞其在祖传优良风气下的教诲和学习环境、特点之下长大的骨骼之美和精神气象,其在骤然的夭折(先代无人供永范谥之册札请下今初篇哭一出指以此未),仍是保全人骨贵器之大过之美行美风之美教(典礼器:或推前制锡诸丧后者之子各殊三赐称官者为曲终祭在南方记盖行之细流乃事即祀从上则圣氏皆本夫孔怀赐奠通典但未知诏所起今曰宜尔行云云矣),他对事亲敬兄的人品美质如此深至崇高。实为人之心地本为刚直公义正正之类之平生相直敢作敢为之实相而已。赞颂楼氏遗泽绵长、惠及无穷之意旨(以上见文字本身也具有主观意愿:观人鉴常表所以生,可以称,词笔顾好对奉旨钦下尔卿义取在此之意。由此使笔带有内在理路的主观,强人意有所接受好从易道尔)。

现代文译文:

曾侍郎楼钥是南丰先生的后代,家学渊源深厚,传承了孔子的儒家思想。他就像一座山峰一样,既有学问的庄重和深邃,又有骨格的威严和峻拔。他出身于优秀的家庭环境,受到了良好的教育,展现出了高尚的人格和品质。

在他年轻的时候,他的才华和智慧就已经崭露头角。他像一块璀璨的宝石一样,散发着耀眼的光芒。他像一位勇敢的战士一样,敢于挑战困难,敢于追求自己的梦想。

然而,命运却对他不公。他突然病逝,留下了无尽的遗憾和悲痛。但是,他的事迹和精神却一直被人们铭记着。

他是一个心地坦荡、公正的人。他的言行一致,行动果敢,勇于承担责任。他对待亲人和朋友非常真诚和热心,深受人们的敬仰和爱戴。

楼钥家的遗风流传下来,给后代带来了无尽的恩惠和影响。曾永范的故事和精神,将会永远留在人们的心中。

总的来说,这是一首赞美和悼念曾永范的诗。它表达了对曾永范的敬仰和感激之情,同时也表达了对楼钥家的感激和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号