登录

《书吴梦予古乐府后》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《书吴梦予古乐府后》原文

古来乐府近来无,笔力如君却有余。

日恐遗音亡正始,喜闻新作过黄初。

不夸艺苑徒工瑟,应免侯门久曳裾。

更向江西诗窟去,他年时寄一行书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在悠长的岁月里,古乐府的韵律似乎已渐行渐远,但在楼钥的心中,却仍然认为吴梦予的诗作堪比古人,笔力不凡。他对吴梦予的新作赞叹不已,仿佛在听闻黄初年间的诗作,又似乎在感叹正始之音的遗失。他并未夸大其词,也并非仅仅赞扬其技艺,而是认为梦予的诗作可以避免侯门之争,无需曳裾门下,足以向江西诗窟继续深入探索,寻得一方天地。

现代文译文:

自古以来,乐府诗歌已经逐渐消失,然而在吴梦予的笔下,这种韵律似乎又得到了重生。你的笔力如此强大,似乎能够填补这一空缺。我每日都担心正始之音会因此消失,而今听到你的新作,感觉它已经超越了黄初时期的诗作。你并没有夸大其词,并非仅仅赞扬其技艺,而是真正地传达出了诗歌的艺术魅力。你的诗作能够避免侯门之争,无需在权贵门下寻求庇护。我希望你能继续向江西诗窟深入探索,寻得一方属于自己的天地,将来也要时常给我寄来你的诗作。

这首诗中,楼钥对吴梦予的诗作给予了高度评价,认为他的作品有着深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。这种评价不仅仅是对诗人才华的赞美,也是对古代文化的传承和弘扬。通过这样的赏析,我们也能更深入地理解这首诗的主题和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号