登录

《冀北马群空诗》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《冀北马群空诗》原文

冀北虽多马,知惟伯乐工。

只因良种去,便觉举群空。

过视千蹄众,先收八骏雄。

谩闻余布野,无复见追风。

骐骥方奔逸,驽骀岂混同。

傥非承一顾,鸣意孰能通。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“冀北虽多马,知惟伯乐工。”冀北之地,多有良马,然而,只有伯乐能够识别其优劣。诗人以冀北之马为喻,指出天下人才众多,但需要明智之人加以识别。同时,这也表达了对知人善任的赞美。“只因良种去,便觉举群空。”诗人进一步强调了良种与明智选择的重要性。

“过视千蹄众,先收八骏雄。”这两句描述了伯乐在众多的马中挑选出八骏,这是他善于观察、独具慧眼的表现。在这里,诗人暗示了自己的独特眼光,能在人才中发掘出优秀的。

“谩闻余布野,无复见追风。”尽管有人在大肆宣传马的好坏,诗人却指出自己再也看不到当年传说中的骏马追风。这说明诗人在观察中有着自己独特的见解和独特的发现。

“骐骥方奔逸,驽骀岂混同。”这两句展示了骏马在奔腾时,体现了美好的气魄与骏益昂的精气神,但是骏马在仕途、身份方面等等体现自身的非凡品格品质也会给他人的远亲近邻看出来骐骥在一方面可以被作出永存的决定而生生不息,而驽骀却未必能做到这一点。

“傥非承一顾,鸣意孰能通。”最后两句表达了诗人对伯乐的感激之情。如果没有伯乐的赏识和提携,那么人才就难以发挥自己的才能和实现自己的梦想。

总的来说,这首诗表达了诗人对人才的独特见解和对自己独特的发现与发展的自豪感。同时,也表达了对伯乐的感激之情和对知人善任的赞美。这首诗以简洁明快的语言,表达了深刻的哲理和情感,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号