登录
[宋] 楼钥
平横云栋塞空虚，倒影仍临碧玉壶。
千佛威光归宝所，九霄宸藻粲河图。
人天共叹未曾有，燕雀相惊不敢踰。
试问南询童子看，化城曾见此楼无。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
平横云栋塞空虚，倒影仍临碧玉壶。 这一句通过形象的描绘，展示了千佛阁雄伟壮观的形象。楼阁之间，横梁交错，犹如浮云，这一描述颇有韵味。不仅如此，这千佛阁还在静中有动，透过阁影入碧玉壶，又是一番新意，那碧玉壶一般的水面倒映着楼阁的影子，更加烘托出千佛阁的高大雄伟。
千佛威光归宝所，九霄宸藻粲河图。 这两句描绘了千佛阁内众多佛像的威严之光，这些佛像都汇聚在阁内，构成了一幅庄严而神圣的画面。同时，“九霄宸藻粲河图”又象征着皇家的尊贵与华美，这与阁名“千佛”又形成了一种联系。“宸藻”代表了皇帝的文思，如同河图一般灿烂。
人天共叹未曾有，燕雀相惊不敢踰。 这两句表达了作者对千佛阁的赞叹之情，认为千佛阁是人间绝无仅有的建筑，连天上的飞鸟也为之惊叹。同时，这也表达了作者对这种建筑的高度赞赏，同时也暗示了这种建筑在当时社会中的重要地位。而“燕雀相惊不敢踰”则形象地描绘了人们对这种建筑的敬畏之情。
试问南询童子看，化城曾见此楼无。 最后两句中，“南询童子”是一个典故，出自《维摩诘经》，作者以这个典故来询问阁下的一位小童，是否曾在化城见过如此壮观的楼阁。化城代表着远行的目的地，在这里用来比喻千佛阁所在的地方。此句表达了作者对千佛阁的赞叹之情，同时也暗示了千佛阁在当时社会中的重要地位和影响。
总的来说，这首诗通过生动形象的描绘和富有诗意的表达，展示了千佛阁的高大雄伟、神圣庄严的形象，同时也表达了作者对这种建筑的赞赏之情和对这种建筑在当时社会中的重要地位和影响的认识。
至于现代译文的话，我尽量将诗句中的意象和情感以现代语言表达出来。但我并不保证译文能够完全保留原诗的美感与深度。我会尽我所能地尝试：
横梁交错填虚空，倒影碧波楼更高。 众多佛像威光照，皇家文藻九天照。 天人赞叹未曾有，燕雀惊惧不敢超。 试问小儿观何处，化城曾见此楼无？
微信扫一扫
楼钥诗词推荐