登录

《导引(孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲)》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《导引(孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲)》原文

孝宗纯孝,前圣更何加。高蹈处重华。丹成仙去龙輴远,越岸暮山遐。

波臣先为卷寒沙。来往护灵槎。九虞礼举神祇乐,万世佑皇家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

孝宗皇帝虞主自浙江还重华宫鼓吹导引曲

导引腔。当朝主上孝,戚里更谁加。坤元贞貌高。退藏典礼超遐上,白日永垂嗟。从祀重华宫肃穆,禁道尚彤华。兴居绰楔应穹鸦。瞥起御书空曲屏,恨摘葆花。更无再社勋封兽,户半桂兰沙。悠悠不复上天家。何时布寿茶。齐章激庆奔来压,箫鼓沸龙蛇。神降黄扉昼未央,百辟相趋竞走忙。九虞礼举神人乐,万世配灵长。”

这首词的上片主要是叙述孝宗皇帝的功绩和回到重华宫的场景。“孝宗纯孝,前圣更何加。”突出了孝宗皇帝的孝顺和仁爱,他超过了前代的圣人。“高蹈处重华”,是说他的品德高尚,远超过了前代的所有圣人。“丹成仙去龙輴远”一句,形象地描绘了孝宗皇帝去世的场景,就像神仙一样飞升而去,龙輴载着他的灵柩远去。“波臣先为卷寒沙”,比喻臣子们纷纷跪拜,恭敬有加。“来往护灵槎”,是说护送灵柩的车马来来往往,就像保护天河中的灵槎一样。“九虞礼举神人乐”一句,描绘了葬礼的庄严和隆重,神和人都在欢庆。“万世佑皇家”,是说他的功绩将会被万世所纪念,皇家将会得到庇佑。

下片主要是表达对孝宗皇帝的哀思和敬仰。“齐章激庆奔来压”,是说人们纷纷献上诗歌,表达对孝宗皇帝的哀思和敬仰。“箫鼓沸龙蛇”,形容人们欢庆的场面热闹非凡。“神降黄扉昼未央”,是说葬礼结束后,神灵显圣,黄门之内的人们仍然在议论纷纷,表达了对孝宗皇帝的无限敬仰。“百辟相趋竞走忙”,是说百官纷纷前来致意,争先恐后地忙碌着,表达了对新君主的敬畏和忠诚。“何时布寿茶”,是说孝宗皇帝的谥号“寿”字还没有公布,茶花还没有开放,说明时间还很短。“茶”与“华”相通,暗指梅花开放之时就是皇帝的谥号公布之日。这也暗示了下一个朝代将会更加繁荣昌盛。

总的来说,这首词通过描绘葬礼的场景和表达对孝宗皇帝的哀思和敬仰,展现了宋朝文化的深厚底蕴和人民对皇家的忠诚和敬畏。同时,也表达了对下一个朝代的期待和祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号