登录

《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《五月望月蚀历家又言六月朔日蚀》原文

闾巷夜争呼,相传救望舒。

偶因云暂破,真似月之初。

孰谓蟆能瞎,端知历不疎。

太阳交蚀近,试看更何如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

五月望日月蚀,民间争相呼喊,认为是救望舒的时刻。云层暂时被打破,就像月亮刚刚升起一样。谁说月亮会被蟾蜍遮住,谁说历法会疏忽?太阳交蚀近在眼前,试看未来会如何。

这首诗以生动的笔触和丰富的情感描绘了月蚀的情景,表达了人们对月亮的热爱和敬畏之情。同时,诗中也表达了对历法的信任和对未来的期待。

现代文译文:

在黎民巷弄中,夜晚人们争相呼喊,相传这是为了拯救月亮。偶然因为云层暂时破裂,就像月亮刚刚升起一样。谁说蟾蜍能够遮挡月亮,谁说历法会疏忽大意?太阳将要开始交蚀,试着看未来会怎么样。

在古人看来,天狗蚀日是一件很严重的天象变化,会对国家和人民的命运产生影响。这首诗的题目虽然没有直接涉及月蚀的内容,但却把读者带到了月蚀现场,亲身感受人们的紧张、焦虑、期待的心情。楼钥作为一位诗人,通过自己的诗歌表达了自己对天文现象的关注和对民众情感的关怀。同时,这首诗也表现了作者对历法的信任和对未来的期待,表现了作者的理性思考和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号