登录

《秋意次林致甫宗丞韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《秋意次林致甫宗丞韵》原文

河汉秋来净,飞星一点过。

好风吹暑尽,疎雨送凉多。

纨扇收团月,桃笙捲细波。

自知恩到骨,欹枕梦无何。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《秋意次林致甫宗丞韵》是宋代诗人楼钥的一首诗。这首诗描绘了秋天的景象,表达了诗人对秋天的感受和情感。

首句“河汉秋来净,飞星一点过”,描绘了秋天的夜晚,银河清澈,星星点点划过天空的景象。这两句诗以简洁明快的语言描绘了秋夜的景象,给人一种清冷寂静的感觉。

“好风吹暑尽,疎雨送凉多”这两句诗,进一步描绘了秋天的气息,秋风轻拂,暑气渐消,疏雨洒落,带来丝丝凉意。这里以“好风”和“疎雨”作为秋天意象的象征,将秋天赋予了美好和清凉的感觉。

接下来的“纨扇收团月,桃笙卷细波”,运用了生动的形象,将夏日的景象收在扇子中与池中涟漪的画面,将人们带入一种回忆与沉思的氛围中。而这两句也反映了诗人的生活情趣,表现了他对悠闲生活的向往。

最后两句“自知恩到骨,欹枕梦无何”,表达了诗人对友人的感激之情,也表达了他对生活的满足和幸福感。欹枕梦无何,即枕着枕头做梦,无拘无束的意思。诗人感到自己受到了友人的恩惠,感激不尽,同时也感到自己的生活非常满足和幸福。

总的来说,这首诗通过对秋天的描绘,表达了诗人对生活的感悟和情感。诗中以简洁明快的语言、生动的形象和深沉的情感,展现了诗人对自然和生活的热爱。

现代文译文:

在秋天的夜晚,银河清澈如洗,点点繁星划过天际。清新的秋风轻轻吹过,暑气渐渐消散;一场疏雨洒落,带来丝丝凉意。手中的纨扇收起团扇中的夏日景象,轻薄的桃笙也卷起了池中的涟漪。我感激友人的恩情深入骨髓,枕着枕头做梦,无拘无束。我感到生活如此美好,满足而幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号