登录

《适斋挂冠次韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《适斋挂冠次韵》原文

世事相牵无了期,平生待足是何时。

抛官不作九阍梦,纳禄尚余三径资。

紫绶金章宁复恋,黄冠野服自相宜。

耳根赢得长清净,理乱从今不用知。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是楼钥辞官后的自述,通过这首诗,我们能看到他从容面对官场纷扰的态度,和对返璞归真生活的向往。

“世事相牵无了期,平生待足是何时。”开篇两句就道出了人生的无奈。“世事相牵”形象地描绘出世间纷繁复杂,使人无法割舍,这就好似一场无尽的牵绊,无法预知何时能解脱。“无了期”则表达出这种牵绊的无尽无休。那么何时“待足”呢?在诗人看来,平生所求无非就是物质的充足,精神的满足,但这何时才能实现呢?这种问句也间接表达出诗人对世事看淡的态度。

“抛官不作九阍梦,纳禄尚余三径资。”首句化用“得君则卜筑而远害”的典故,表明诗人不再追随繁华之意。而“纳禄尚余三径资”则是诗人自身情况的真实写照。“紫绶金章”是对官职的形容,然而诗人用“宁复恋”一笔带过,表明他已不再对官职有所留恋。下句“黄冠野服自相宜”中的“黄冠”是指隐士的帽子,“黄冠野服”则是隐士的服饰,这里表明了诗人想要回归田园的愿望。

“耳根赢得长清净,理乱从今不用知。”这两句再次点题,前一句直接描绘出诗人对清净生活的向往,后一句则表明诗人对世事纷扰的远离,不再过问。

总的来说,这首诗描绘了诗人辞官后的心境和生活状态,通过对世事的看淡,对清净生活的向往,表达出诗人对返璞归真生活的追求。诗人的态度和追求在如今快节奏的社会中仍然具有一定的启示作用,引导人们重新审视官场的纷扰和名利的追逐,向往简单宁静的生活。

以上内容仅供参考,文字可以结合当代的生活文化和情境再做优化处理,希望能够帮助到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号