登录

《国清寺》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《国清寺》原文

夹道青松引客来,五峰双涧拥楼台。

丰干饶舌留公案,随帝遗书暗古煤。

最喜亲知来里社,真成春月上天台。

阴云扫尽寻幽去,佳处端疑为我开。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

国清寺,座落在青松翠竹间,沿着寺门小道走去,绿树掩映,一路上花香扑鼻,眼前青山隐隐,层层叠叠。曲水湾湾,荡漾在密密的芭蕉丛中。禅院深处,楼台耸立,金碧辉煌。这美妙的景致真是引人入胜。

现代文译文:

一座楼台耸立在青松翠竹间,引得客人纷纷前来。五座山峰环绕着双涧,楼台在其中显得更加壮观。丰干饶舌留下的公案让人们思考不已,随皇帝的遗书也让人感受到古朴的气息。最令人欢喜的是亲朋好友来到寺里,就像在春天的月色中漫步。真是一个美好的季节,上天台的感觉真是美妙。阴云散去,我继续寻找幽静之处,美好的地方似乎专门为我而开。

这首诗通过对国清寺的描绘和赞美,表达了诗人对清幽之境的喜爱和对亲朋好友的期待。同时,诗中也蕴含着对历史和文化的思考,以及对未来的希望和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号