登录
[宋] 楼钥
科目公余事,南宫第一人。
七闽新使节,三署旧儒臣。
倦拜方辞馈,哀良莫赎身。
家声知有继,仙桂两枝春。
原诗宋代楼钥所作的《樊运使挽词》,充分展示了作者的无限惋惜和缅怀之情。全诗八句,由个人之回忆和感叹引出世间的无尽沧桑和人情之炎凉。首两句诗首先赞美了樊运使个人平时做官清廉,而且性格豁达开朗,做官能广施恩泽,为民造福,受到人民的爱戴。同时通过“南宫第一人”这一评价,体现了作者对樊运使才华的高度认可。三、四句诗人用简洁的笔触勾勒出樊运使的为人处世之道,即为人谦逊有礼,待人宽厚,且淡泊名利,不愿接受馈赠。五、六句则通过“哀良莫赎身”一句表达了对樊运使逝世的无限哀痛和惋惜之情。最后两句,诗人以期望的口吻赞颂樊运使家人将来还会有人承继家风,并以“仙桂两枝春”作比,暗喻樊运使父子都在朝廷做了高官,表达了诗人对其逝世的深切悼念之情。
用现代文译文表述为:“科举路上的公余之事,他是南宫科场的第一人。他作为七闽之地的新任使者,三度任过的官署中的老臣儒士。因疲惫的拜谒之礼刚辞却馈赠,良善之人却无人赎救。家族的声望我们知道会有人继承,你兄弟两人在仙人的月桂之下得以春风得意。”
这首诗以诗人对樊运使的缅怀和惋惜为主线,通过描绘其为人处世之道和仕途经历,展现了其高尚的品德和才华。同时,诗中也表达了诗人对世事无常、人情冷暖的感慨,以及对逝者的深切悼念之情。