登录

《吴通判挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《吴通判挽词》原文

一死交情见,乡评重此翁。

素车奔夕梦,绣被落天风。

身任朋僚责,心忘尺雨功。

毋书卓行传,非介亦非通。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代诗人楼钥的《吴通判挽词》中,我们看到了一位诗人的真挚友情和对友人的深切怀念。

首句“一死交情见”,简洁而深刻地表达了他们之间的深厚友情。在吴通判去世之时,楼钥表达出了对这位朋友的深深怀念,他的忠诚和友情超越了生死的界限。这一句也揭示了他们之间的友情之深,他们的友谊在生命的最后时刻得到了见证。

“乡评重此翁”一句,描绘了吴通判在世时的社会评价。他的人格魅力和高尚品质赢得了乡亲们的尊重和敬仰。这句话既是对他生前行为的赞美,也是对逝者的怀念。

“素车奔夕梦,绣被落天风”两句,以形象的意象描绘了作者在梦中见到朋友的场景,以及朋友去世后的凄凉景象。这表达了作者对朋友的深深怀念,以及对逝去的时光的感慨。

“身任朋僚责,心忘尺雨功”两句,描述了吴通判在任官时的尽责和无私。他承担了朋僚的责任,全心全意地工作,而没有考虑到自己的个人利益。这种高尚的品质和责任感令人敬佩。

最后,“非介亦非通”表达了作者对吴通判的全面评价。他既不是那种只顾自己利益的人,也不是那种只求通达的人。他是一个有原则、有责任感、有爱心的人,他的品格和精神将永远被人们铭记。

总的来说,这首诗表达了作者对吴通判的深深怀念和对他高尚品质的赞美。通过生动的意象和真挚的情感,这首诗让人们感受到了作者对逝去时光的感慨和对朋友的深深怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号