登录

《谢太守送雪次韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢太守送雪次韵》原文

一冬只见晓霜寒,未得飞霙万里看。

多谢黄堂赠圭璧,欲从乳窦倚栏干。

檐高安有冰成柱,坐久空余水在盘。

岁晚愿呈三白瑞,要观积玉满林端。

现代文赏析、翻译

谢太守送雪次韵

楼钥

一冬只见晓霜寒,未得飞霙万里看。

多谢黄堂赠圭璧,欲从乳窦倚栏干。

檐前高挂冰成柱,坐久空余水在盘。

岁晚瑞雪三白好,丰年兆也满林端。

下面是这首诗的现代文译文:

整个冬天,只见到清晨霜冻的寒冷,却没能看到大雪纷飞、万里皑皑的景象。非常感谢太守赠送如同圭璧一样的雪花,让我能在这琼楼玉宇中,倚着栏杆欣赏这美丽的雪景。高楼的屋檐下怎么可能挂着冰成柱呢?不过久坐的我,看着空空如也的水在盘中,不由地感到时间的流逝。新年的瑞雪三白是个好兆头,预示着丰收的年景,也满林端都是积玉般的白雪。

这首诗是作者在谢太守赠雪后所作的诗歌。诗中描述了作者在楼内凭栏远眺那覆盖万物的白皑皑的雪花之后所作的内心抒怀。诗歌从各个角度细细地品味着雪花的美景,并对它给予自己的一切进行了深刻的体察和感悟。同时也表现出诗人对美好事物的追求和向往。诗歌风格清新自然,情景交融,展现出一幅冬日雪景图。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号