登录

《山中怀仲兄》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《山中怀仲兄》原文

雁山曾御九秋风,更喜春深到此中。

芳草绝怜随意绿,野花真是映山红。

未知方丈景何似,直恐桃源路已通。

起听朝鸡无恙否,兹游恨不与君同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《山中怀仲兄》是宋代诗人楼钥的一首七言律诗。这首诗以寓言的形式表达了对远在他乡的兄弟的深深怀念。诗人将抽象的兄弟之情化为具象的山水田园,并从中流露出诗人的思考与遐想。

首联,“雁山曾御九秋风,更喜春深到此中”,交代了山中的寂静与秋风的寒冷,而在春深之际,万物复苏,景色宜人,更增添了诗人对山中生活的喜爱。雁山在这里象征着诗人的山中居所,也暗示了兄弟二人曾经在山中共同度过的秋天。

颔联,“芳草绝怜随意绿,野花真是映山红”,描述了诗人眼中的山中景象,芳草随意绿,野花映山红,一片生机盎然的田园风光。这不仅是对自然景色的赞美,更是对山中生活的喜爱和向往。

颈联,“未知方丈景何似,直恐桃源路已通”,诗人开始遐想,这里的“方丈”和“桃源”都是古代传说中的仙境,诗人在这里表达了对美好生活的向往和期待。他想象着如果能够找到通往仙境的路,那么他就可以和兄弟一同前往,这表达了他对兄弟的深深思念。

尾联,“起听朝鸡无恙否,兹游恨不与君同”,诗人从遐想中回到现实,感叹兄弟并没有一起来山中,没有亲耳听到早上的鸡鸣声,聆听着熟悉而久违的声息,对比山中的安静更加引发诗人对兄弟的深深怀念。“兹游”两句虽然没有正面描写对兄弟的思念之情,却把情感渲染到极致。这是最真实的感受:同游共享美丽的景色与清净的居处;不同的只是少了一个可以共赏美景的人。此诗妙就妙在,表面上描绘了一幅闲适的隐居图景;但看似宁静的山中实则隐藏着种种激荡着诗人的思亲之情。

总之,这首诗以寓言的形式表达了诗人对兄弟的深深怀念,通过对山中景色的描绘和遐想,展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。诗中寓情于景,情景交融,语言质朴自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号