登录

《仲观有诗来谢次韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《仲观有诗来谢次韵》原文

危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时。

从此含藏三寸舌,算来插得几张匙。

读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持。

速办小舟频往反,及今精力未全衰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是楼钥在收到友人仲观来信后所作的一首诗。仲观在信中表达了对楼钥的感激之情,楼钥则在诗中表达了自己对友人的回馈之情。

首联“危机屡见剑头炊,喜及挂冠神武时”,诗人以剑头炊比喻人生中的危机和困难,形象生动。而“喜及挂冠”则表达了诗人对离开官场、回归故里的喜悦之情。这一联表达了诗人对官场生活的厌倦和对回归自然的向往。

颔联“从此含藏三寸舌,算来插得几张匙”,诗人表达了自己将不再参与政治,而将把三寸不烂之舌用于其他方面,比如教育子女等。这一联表达了诗人对未来的生活规划,也表达了对友人的祝福和鼓励。

颈联“读书窗下病勤旧,攻媿庵中老住持”,诗人表达了自己在读书方面将继续努力,并将在教育子女方面发挥自己的特长。这一联表达了诗人对学问的热爱和对家庭的责任感。

尾联“速办小舟频往反,及今精力未全衰”,诗人鼓励友人尽快备好小船,频繁往来于两地之间,不要错过人生的黄金时期。这一联表达了诗人对友人的关心和鼓励,也表达了诗人对人生的感悟和珍惜时光的情怀。

整体来看,这首诗表达了诗人对友人的感激和回馈之情,以及对人生的感悟和珍惜时光的情怀。诗人的语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的诗作。

现代文译文如下:

剑头炊危机屡见,挂冠神武喜来临。从此藏舌三寸余,算来匙儿能插几。窗下病勤苦读书,攻媿老住持不休。速备小舟频往返,莫让精力全衰颓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号