登录

《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉》原文

几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。

雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。

细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。

或问此为真品否,其中自有石如拳。

现代文赏析、翻译

谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉

几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。 雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。

琼液清香入口间,云芽细品味始全。 此茶此泉真品否?其中自有石如拳。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是楼钥在收到友人黄汝济赠送的茶叶和惠山泉水时所作,表达了对友人的深深感激和对茶叶、泉水的喜爱。

首句“几年不泛浙西船”表达了作者几年未曾归乡,对家乡的思念之情。而“浙西船”则暗示了作者来自江南的水乡,这里的“茶叶”和“惠山泉”也因此更加显得珍贵。第二句“每忆林间访惠泉”则表达了作者对惠山泉的向往,也透露出作者对山林生活的喜爱。

接下来,“雅好谁如广文老,亲携直到病夫前”两句,作者对黄汝济的深情厚意表示感谢。广文先生是唐代诗人韩愈的自称,作者以广文老自喻,表达了对黄汝济的尊敬和感激。而“直到病夫前”则表达了黄汝济亲自将茶叶和泉水送到作者面前的深情厚意。

在品茶的过程中,“细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。”描述了作者细品茶叶,感受泉水的过程。这里的“琼液”和“云芽”分别指茶叶和泉水,形象生动地表达了作者对它们的喜爱之情。

最后,“或问此为真品否,其中自有石如拳。”这两句则是作者对茶叶和泉水的评价,他认为这壶茶和这瓶水都是真品,而且其中还含有坚韧的石头,暗喻了它们品质的坚韧和不变。

总的来说,这首诗表现了作者对友人的深深感激,以及对茶叶和泉水的喜爱之情。诗中形象生动的描述,也让读者感受到了作者对山林生活的向往和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号