登录

《小溪道中》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《小溪道中》原文

晚出城西门,循墙过南境。

夏桥日沉辉,沈店月成影。

纳纳川路遥,聒聒水声冷。

欹枕拥衾裯,乐此寒夜永。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

《小溪道中》是宋代诗人楼钥的一首小诗。诗人夜晚出西门,沿墙过南境,在夏桥沉落的辉光中,沈店月成的影下,一步步走过小溪。水面宽广浩渺,流水声声入耳,在寒夜中带来一份静谧和宁和。诗人躺在枕上,拥着被子,享受着这宁静而漫长的寒夜。

从现代的角度来看,这首诗描绘了一个简单的乡村夜晚,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。诗中的“纳纳”和“聒聒”等词生动地描绘了水面的宽广和流水的声音,使人仿佛置身其中,感受到大自然的美丽和宁静。同时,诗人的“纳纳川路遥,聒聒水声冷”的描绘也带有一种诗意的美感,使人沉浸在这美丽的夜晚之中。

此外,诗人还通过描述小溪流淌的声音来传达他对自然的敬畏和尊重。他并没有用华丽的词藻来描绘水流,而是用“聒聒”这个词,让人感受到水流的声音是如此的生动和真实。这表明诗人对自然的敬畏和尊重,同时也表达了他对自然之美的欣赏和赞美。

总的来说,这首诗是一首优美的乡村夜景诗,表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。诗人的描述既简单又生动,给人一种清新自然的感觉。在这个寒冷的夜晚,诗人的“乐此寒夜永”的感慨,也透露出他对生活的满足和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号