登录

《又次王恭叔韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《又次王恭叔韵》原文

仲冬方寒荔挺出,仲夏方炎靡草死。

若将朝菌比大椿,相去何啻千万里。

金芝仙草不可见,长生之草畧相似。

少时曾识青青色,今日得之乃真是。

天工矜悯轻丧生,故出珍苗普相示。

若言神仙可学致,自是未得养生理。

现代文赏析、翻译

在现代文的译意下,这首诗描述的是一年中季节变化对荔枝生长的影响。首两句指出,当冬季寒冷时,荔枝树仍挺立在原地,而在夏季炎热时,连小草也萎枯了。这两种植物的寿命相差如此之大,恰如短命的朝菌与长寿的大椿相去何止千万里。在此,诗人用朝菌和椿树来比喻人们在时间中的短暂和漫长,暗示生命的短暂和珍贵。

随后,诗人又提及长生不老的仙草——芝和仙丹——尽管它们并不常见,但与荔枝相比,它们却略逊一筹。这表达了诗人对荔枝的喜爱和赞叹,也反映出他对于自然和生命的深深理解和感慨。

最后,诗人认为荔枝的生长是天工的恩赐,也是生命的奇迹。他以一种较为宽泛的方式提及了神仙丹药的观念,以此来说明人的生命也可以通过自我修养和保养得到延长。这种观念在此实际上是借用了道家养生的思想,也体现出诗人对生命的珍视和对长寿的追求。

总的来说,这首诗展现了诗人对生命和自然的深刻理解,通过荔枝的生长和对长寿的追求,他向我们展示了生命的不易和宝贵。这首诗语言平实、感情深沉,既有哲理的启示,也有对生命的深深热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号