登录

《示从子》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《示从子》原文

东院敲棋西院琴,固知犹胜别劳心。

少年不比老痴叔,且向书窗惜寸阴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是楼钥写给他的侄子的,诗中描绘了他在东院下棋,在西院弹琴的悠闲生活,表达了他对这种生活的喜爱,同时也告诫侄子要珍惜时间,不要虚度光阴。

首句“东院敲棋西院琴”,开门见山,直接描绘出诗人生活的场景。东院是下棋的地方,西院则是弹琴的地方,从中可见诗人生活的悠闲自得。第二句“固知犹胜别劳心”,进一步表达了诗人对这种生活的满意,他认为这种同时忙于两种活动的生活,比起分开来单独做一件事,更能让人感到轻松愉快,不会感到疲惫。这里“固知”一词,透露出诗人对自己这种生活的深深理解和满足。

第三句“少年不比老痴叔”,诗人借用了一个典故,来告诫侄子要珍惜时光,不要像“老痴叔”那样到了老年才后悔年轻时没有好好珍惜时间。这句诗中,诗人通过对比年轻时的热情和活力与老年时的迟钝和懊悔,提醒侄子要时刻保持警惕,不要浪费时间。

最后一句“且向书窗惜寸阴”,诗人进一步强调了时间的宝贵,告诫侄子要珍惜每一寸光阴,不要虚度年华。这句诗中的“书窗”可以理解为学习的地方,“寸阴”则表示极短的时间,即一刹那。这句诗表达了诗人对侄子的期望和要求,希望他能够珍惜时间,不断学习,充实自己。

总的来说,这首诗通过描绘诗人自己的生活场景和告诫侄子珍惜时间,表达了诗人对悠闲生活的喜爱和对时间的珍视。同时,这首诗也体现了诗人对年轻人的期望和要求,希望他们能够珍惜时间,不断学习,充实自己。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号