登录

《伍主簿挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《伍主簿挽词》原文

好贤元不减缁衣,客到公家如所归。

二浙声名三鹗荐,四山风物一翚飞。

桑榆冉冉身先蜕,兰玉森森家正肥。

人有百身宁可赎,发棠谁复济齐饥。

现代文赏析、翻译

赏析:《伍主簿挽词》由宋代诗人楼钥所作,从本诗中我看到了诗人严谨求实的为人风范。古人强调性情与才情的结合,这句诗更是表现出诗人才华与性情的和谐共生,也在赞赏他的风度和美好的人际交往。

“好贤元不减缁衣,客到公家如所归。”这两句诗描绘出诗人对伍主簿的赞赏和敬仰之情。诗人称赞伍主簿是一个好贤之士,如同周朝的缁衣一样,对贤能之人有着深厚的感情和无私的奉献。客人来到伍主簿家,就像回到了自己的家一样亲切舒适,这种描述体现了伍主簿的人格魅力和待人接物的良好风范。

“二浙声名三鹗荐,四山风物一翚飞。”这两句诗用典,赞美了伍主簿在二浙地区的声名远播,如同三鹗荐秀一样引人注目。同时也描述了伍主簿家中四山的风光秀丽,如一只大鸟在空中飞舞。诗人用生动形象的比喻和寓言来赞颂伍主簿的美好形象和高尚品格。

“桑榆冉冉身先蜕,兰玉森森家正肥。”这两句诗描述了伍主簿的生活状况。随着时光的流逝,伍主簿家的物质条件和家庭气氛都变得越来越好,正如桑榆冉冉落下时,身体自然蜕变一样,家庭成员之间的亲情更加浓厚,家中生机勃勃。这两句诗展现了伍主簿的品行所带来的良好影响和家族的繁荣景象。

“人有百身宁可赎,发棠谁复济齐饥。”最后两句诗表达了诗人对伍主簿的深深怀念和敬仰之情。如果有人愿意用一百个人来换取伍主簿的品质,诗人也毫不犹豫地同意。这种崇高的敬仰之情表现了诗人对伍主簿的尊重和认可。同时,“发棠谁复济齐饥”也表达了诗人对伍主簿留下的社会问题的思考和忧虑,凸显了诗人严谨求实的态度和责任感。

总的来说,这首诗通过描绘伍主簿的形象、家庭状况和社会影响,展现了诗人严谨求实的为人风范和深深的敬仰之情。同时,这首诗也表达了诗人对社会问题的关注和思考,体现了诗人的人文关怀和社会责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号