登录
[宋] 楼钥
族姓朱陈盛，夫人事愈明。
老姑俱上寿，难弟各清名。
节行辉丹管，门闾照赤城。
宝邻方有托，何忍送铭旌。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
旌表门闾安人陈氏挽词
族姓朱陈盛，夫人事愈明。 老姑俱上寿，难弟各清名。 节行辉丹管，门闾照赤城。 宝邻方有托，何忍送铭旌。
此诗中提到了当时门当户对的朱陈二姓，对于族姓如此之重视。那位夫人的贤明事迹在持续发扬光大，这可能源自他丈夫的影响和培养。至于老姑的安享高寿也充分显示了这位夫人善尽孝道的品格，让家族众人对她倍感尊敬。其中的难弟，我认为是对她公婆和兄弟的赞美，因为在这位夫人看来，无论是长辈还是晚辈都应该尽其所能去尊敬、关爱、学习、超越。她的品行光耀于世，这体现在她的日记或者文字记录中（丹管），她在族邻中的声望如同赤城的门闾一般显著。再来说说最后的“宝邻方有托，何忍送铭旌”，这是形容那位夫人逝世后即将离她而去的女儿或是儿媳的，也就是说在她生命的最后时刻还有家族在身旁陪伴她、照顾她。在此情形下，女儿或儿媳不忍心铭旌将要离开自己母亲的那一刻才托付与家族宝邻地经营生活下去，这是一种极深的悲痛与不舍之情。总的来说，这首诗体现了楼钥对那位夫人的极高赞美和深厚敬意，同时也可以从中看到宋代的家族伦理和孝道精神。
译文：
这个家族对于朱陈两姓的联姻非常重视，夫人的贤明事迹广为人知。婆婆高寿，公婆都到了高龄。弟弟们各自都有清白的名声。她的品行光辉地记录在册，门闾如同赤城的门一样照亮了乡里。女儿或儿媳正需要依靠这个家族的时候，却要送别铭旌了。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐