登录

《谢潘端叔惠红梅》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢潘端叔惠红梅》原文

全体江海腊里芳,紫绵新拂汉宫妆。

临川借得江梅句,倾国天教抵死香。

现代文赏析、翻译

原诗中描述的“红梅”以其“腊里芳”“紫绵新拂”的特质让人流连忘返。

在现代文的视角下,我们重新欣赏这首诗,描绘的是红梅犹如江海之芳香,散发着新拂的紫绵般的芬芳。

潘端叔惠赠的红梅,不仅展现出美丽的形态,更充满了香气,就如同被新的春风拂过的紫色棉花一般美丽而鲜亮。这个感觉深深地抓住了人心,就像是梅花使整个江川的语言得到了赠予。而这如同江海一般弥天的芳香,也许它的艳丽如同盛世美女般的神采和动人风情让人愿意为了这份清韵的清艳赴汤蹈火,就是说的“倾国”。这株红梅使所有人明白,“天教抵死香”的力量在于梅花的清新脱俗,在冷酷冬日里的盎然生机和芳香无限。

当然,红梅本身的外形之美也是让人心动的地方,比如其犹如海市蜃楼般的神秘感,它在冬天开放时带来的新生命和希望的象征,它虽然孤独却依然坚韧不屈的精神风貌等等。这些特点都使得红梅成为了诗人笔下的永恒主题。

总的来说,这首诗通过对红梅的赞美,表达了诗人对自然之美的欣赏和对生命力的赞美。同时,也通过红梅的形象,展现了诗人自己的精神风貌和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号