登录
[宋] 楼钥
英略古无对，外庸今最良。
众方期共政，人已叹云亡。
不听尚书履，犹怀太守章。
康庐星忽堕，丹旐袅清湘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
端明殿学士张公挽词
宋 楼钥
英略古无对，外庸今最良。 众方期共政，人已叹云亡。 不听尚书履，犹怀太守章。 康庐星忽堕，丹旐袅清湘。
张公在当时众多的将帅中，才略无双，无人能与之相比。他外表谦和，但实际却是非常有才干的人。众人期望与他一起执政，人们已经因为他的去世而叹息。他不再听取《尚书》中的政事，人们还常常想起他作为郡守时的那些章程。现在他就象陨落的星辰一般，我只能在他的灵柩前徘徊感叹。
这是一首表示哀悼的词，起首四句，“描述其出众才干的同时又有谦和平实的性格，”外庸“，此处与首见诸史籍的贬义词同君‘反差鲜明'赋予其突出颖异但又谦和质朴的形象。”众方“二句，“以期望与无奈交织，表达了对张公去世的叹息。”不听“二句，”尚书履“即《尚书·禹贡》之履，借指张公昔日郡守任所之事；”怀太守章“即留心郡事之谓。”康庐星忽堕“以星辰陨落喻人逝去，富有感情色彩。”丹旐“二句则状丧事之凄凉。
这首词语言朴实，感情深厚，读来使人如临其境，如见其人。
译文：
古代没有能与他相比的英勇谋略，外表谦和他是当今最好的官员。大家期望与他一起治理政事，人们已经因为他的去世而叹息。他不再听《尚书》中的政事，人们还常常想起他作为郡守时的那些章程。他突然去世就象康庐山突然陨落的星辰一般，灵柩中裹着清湘的细长旗幡。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐