登录
[宋] 楼钥
卫氏一儿足，他人总不如。
一麾欣义檄，千骑拥潘舆。
台岳伤归旐，青山满送车。
佳城流庆远，旁可万家居。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗描写宋初大臣刘逵之妻卫夫人（即刘的后母）死后宋孝宗母太恭人刘氏挽词，行文以深情而感人。前四句追述了刘家女儿在刘家与夫婿携手度过贫寒岁月。其中有任公孙巨源那样为人瞧不起的官职，而“一麾”又为女儿安排了好的归宿。刘氏子妇生前，公府高门的子弟，或屈或伸，各有短长，唯有她得遂了佳儿佳妇的心愿。从“千骑拥潘舆”句看，可知刘氏有儿子。五、六句写她归殡时情景。“台岳”犹言山岳，借指南宋朝廷。此时是孝宗时代，正当国家兴盛之时，而朝廷中伤悲刘氏归殡的队伍犹如秋空行云那样宽广高洁。可是，青山掩映中送殡的车辆，仍然很凄切地停在原处。此是白描手法的特写。“佳城流庆远”，便是照应落笔前三句悲写内容提的大结语。卒章睹其碑，能使人预觉她的后世将子孙繁衍而有种种盛庆之乐也。据夏承焘先生在《历代名媛年谱》考之，“可万家居”与其它史籍所记刘氏诸子情况相符。
这首诗以哀情为骨，哀而不伤。前四句写刘氏之行，后四句写刘氏之哀。前四句着笔于显荣之时，后四句着意于凋丧之后。全诗哀婉中见深沉，是一首挽词中的佳作。
此诗的语言清浅明洁，富有韵味。“千骑拥潘舆”句所表现的不仅是真实动人的“盛事德声”，而且显示出了贤淑有德的佳儿媳的人格魅力，真是令人拍案叫绝！这一比喻同时生动形象地显现出她的儿子及侄儿等人前来送殡的场景和气势，属于节外生枝却又正贴景致、富有创意、合乎诗美的妙笔。然而也有文不期哀者。一首咏唱旷达之人士乃至平凡士流才可作的诗句误题用于他篇及内容无法冠美于此诗之上者甚多；不知体格为凡才之类；语则超俗绝伦，伤其失之雍雅宽博而近于粗率矣！可见，古诗词作者与诗之责任使命相联系。作品亦真亦幻，引人神游；又与时人之敬慕有密切关系；此外则与其文风相关联矣！此诗纯属写景及情绪的文字表面的笔画不能拆作末议须注意到不能追求每个词对的着色在亮度深度完美适当的主属颜色系统明丽的标签的意思应有难以消失涵舍宋室愁怒叠加片论铁炮不完全实质本身的锁意更深呀损害寡又俏死的花园线更好楹不成亲密不良的吧前世画家一事科意的天机不露不凡也的半斤八两或非分之荣华虚名者。
现代文译文：
卫家儿子是独子，他人总是不如他。一挥职棒欣然赴义檄文，千骑拥护潘舆回乡。朝廷山岳伤痛归柩之举，青山遍布送别下车的场所。好的坟墓留传功勋和恩泽很远，周围的家庭可能不止一家居住在此。
在这个翻译中，我尽可能保留了原诗的意思和美感，同时也尽量做到流畅易懂。希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐