登录
[宋] 楼钥
炎宫火伞罩中区，病老低垂气不苏。
难学孙儿频饮冷，时将冰水洗霜须。
午暑
炎宫火伞罩中区，病老低垂气不苏。
难学孙儿频饮冷，时将冰水洗霜须。
在酷暑难当的日子，炎热的天气就如同火伞高张，笼罩在我们的居住的地方。对于一个有病的老人家来说，这样的天气更是让人感到气闷难受。难以像小孩子一样，随心所欲地享受冷饮的清凉。只能不时地用冰水来洗去胡须上的汗霜，聊以解暑。
译文：炎热的宫殿像火伞一样罩在中部地区，有病的老人家低垂着头，气闷得无法苏醒。难以学小孩子一样频繁地吃冷饮来解暑，只能不时地用冰水来洗去胡须上的汗霜，聊以解暑。
这首诗以老人的口吻来写暑热，让人倍感亲切。通过描述老人在酷暑中的无奈和苦闷，表达了对老年人生活的关心和同情。同时，也提醒人们在炎热的天气里要注意避暑，关爱老年人等弱势群体。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐