登录
[宋] 楼钥
朱家族裔甲龙舒，循吏清名史特书。
止为啬夫恩所部，至今庙食盛乡闾。
舍人曾赋严公濑，季子方题仲举舆。
但向棠阴增蔽芾，桐乡今却在桐庐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送朱季公倅严陵
楼钥
朱家族裔甲龙舒，循吏清名史特书。 止为啬夫恩所部，至今庙食盛乡闾。 舍人曾赋严公濑，季子方题仲举舆。 但向棠阴增蔽芾，桐乡今却在桐庐。
朱氏家族人才辈出，甲于龙舒。朱氏家族在严陵一带有所作为，成为循吏，清名史传。如今朱氏离开了故乡，到新的地方去任职，令人惋惜。但故乡人民对朱氏的思念之情依旧未减，庙食之盛远远超过了其他乡亲。当年宋舍人曾赋诗赞美严公之事，如今朱季子又题诗仲举之舆，引以为豪。去到新的地方为官，那依依不舍的景象仿佛仍在眼前，见到“棠阴”便使我想起了那繁盛遮天的桐乡绿阴，使那里的人更加增树造福于民之心。此诗由赞赏之情流露出作者的惜别之情，情真意切，耐人寻味。
这是一首送别诗，送别对象是朱季公。朱季公姓朱名熹字季黄，一字季延。是南宋著名理学家，“朱子”的创始人。这首诗是作者送朱熹去严陵任通判时所作。通判是宋代一种官名，分驻各州，主管一地的行政长官。这首诗语言朴实、感情真挚、语言流畅、对仗工整、押韵合辙，是一首很好的送别诗。“朱家族裔甲龙舒，循吏清名史特书。”这两句是说朱熹是朱家族人中的佼佼者。“止为啬夫恩所部，至今庙食盛乡闾。”这两句是说朱熹在故乡为官一任造福一方后，现在已辞官归隐而享受世代香火的情景。“棠阴”“蔽芾”出于《左传》，杜预注：“成王以燕（宴）棠树之阴（同荫）封诸侯，后人思其德，故谓为‘棠阴’。”这里作者以“棠阴”代指百姓的拥戴之恩，对朱熹作了热情的赞扬。“桐乡”在桐庐一带，“今却在桐庐”一句把读者带到目送的场景中。“但向棠阴增蔽芾”，我的朋友虽然离开我而去到新的地方去任职了。这正是作者的依依不舍的真情流露：心中不忍就此与好友分手而又期待着他能够取得新的更大的成就的美好愿望的交融，友情的深沉体现了期待的重托 。
再现代文译文如下：
这是篇描写送别友人的诗。此诗首句点出友人是姓朱名熹字季黄的人，“甲龙舒”句指出他所在的家族人才辈出。“循吏清名”是说他在故乡为官一任造福一方后已辞官归隐而享世代香火。“棠阴”“蔽芾”借以表达了对他的赞扬之情。“桐乡”借指友人离别之地，“今却在桐庐”一句将读者带到目送的场景中。“蔽芾而今又在桐庐”一句是想象友人到新的地方为官的情形：虽然离开了自己但他还会努力为民造福的。“蔽芾而今”是虚拟与想象结合之处，既表现了作者对友人的赞美之情又表现了作者对友人的惜别之情。整首诗语言朴实、感情真挚、情真意切、耐人寻味。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐