登录
[宋] 楼钥
清德曾瞻启庆碑，孙曾清更畏人知。
只缘一介弗轻取，坐使斯民不忍欺。
濑水家传御书卦，宣城手写送行诗。
典刑尚继金銮旧，马氏一门谁白眉。
送秦仲防通判
楼钥
清德曾瞻启庆碑，孙曾清更畏人知。
只缘一介弗轻取，坐使斯民不忍欺。
家传御书卦濑水，手写行书送行诗。
典刑尚继金銮者，马氏一门谁白眉。
赏析：
楼钥诗友秦仲防调任宣城，楼钥写此诗送别。秦仲防在鄞县有德政，建启庆寺碑，人称其德，推想下去子子孙孙皆清白可知，仲防绝不肯谋一己之私利，正是一种‘士大夫不爱宝官，理义可得矣’的风骨（原文句式接近’公职但效忠职分已尽矣‘的气概）尽管由做门客捧得一掷百万顷黄金的秦仲防想到此等高风亮节有些困难，但这种风骨正是我们民族精神之所在。此诗首联写秦仲防家世清白，为下文写他清廉作铺垫。颔联“只缘”二字承上启下，表现了诗人对秦仲防的敬仰与同情。“一介”与“弗”相呼应，表现出这位县官的高风亮节，清廉得老百姓都不忍心欺骗他。“坐使斯民不忍欺”中的“斯民”一词是诗人造语精警处。全词意在称赞秦仲防的德政，但偏偏不正面说他的名字。却在离情别绪背后通过对他深得人心的称颂加以赞扬。正是这无意中的落笔，传出真情并使此诗成为好诗的原因之一。最后二联即景生情，“家传御书卦”、“手写送行诗”，均使人感受到作者对此友的推崇、怀念、嘱咐的真情，并与“一介弗轻取”、“马氏一门谁白眉”前后呼应，形成波澜。通观全篇用笔贴切，诗情淡远而有章法严谨的特点。
译文：
看到过您的清廉品德曾在启庆寺碑上瞻仰过。您的子孙曾孙都以您为榜样深怕世人不知道。因为您的一介不取老百姓就不忍心欺骗。家传的御书卦今在濑水流传。您亲手写的送行诗马家典籍满书包。继承金銮殿上廉洁之风的人还在继续着。马家一门谁能够做到这样的清廉呢！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐