登录

《王观国挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《王观国挽词》原文

晚识三珠树,方知独笑翁。

旧游亏半面,遗恨想高同。

小楷墨犹湿,残膏泽未穷。

梅花缟寒夜,埋璧众香中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥所作的《王观国挽词》是一首富有哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在诗中,诗人通过描绘王观国的形象,表达了对这位友人的深深怀念。王观国晚年与诗人结识,两人意气相投,成为忘年之交。诗人用“晚识三珠树,方知独笑翁”来描绘王观国的风度,仿佛是描绘了一位神仙人物。这里的“三珠树”并非实指,而是用来象征王观国的智慧和超凡脱俗。而“笑翁”则表达了诗人对王观国的敬仰之情,因为他不仅有学问,还有乐观豁达的性格。

“旧游亏半面,遗恨想高同”这两句诗表达了诗人对过去与王观国相处的时光的怀念,同时也表达了遗憾之情。诗人觉得与王观国的交往不够深入,留下了许多遗憾。而“遗恨想高同”更是表达了诗人对未能弥补这种遗憾的无奈和伤感。

在诗人的回忆中,他描述了王观国的小楷书法还保持着湿润的状态,就像他的精神一样饱满。虽然王观国已经去世,但他的精神和遗泽仍在影响着一代又一代的人。这两句诗表达了诗人对王观国的书法艺术的赞赏和对他的敬仰之情。

最后,“梅花缟寒夜,埋璧众香中”这两句诗描绘了王观国的品格和风度。在寒冷的夜晚,梅花悄然开放,它不与百花争艳,独自散发着清香。这就像王观国一样,他淡泊名利,独自散发着自己的光芒,而他的品格和风度也如同梅花一样,被埋藏在众香之中。

总的来说,这首诗充满了对王观国的敬仰和怀念之情。通过对王观国的描绘,诗人展现了他的学识、性格、才华和精神风度。这也表现了诗人与王观国之间深厚的友情和对生活的热爱和向往。这首诗也让人们深深感受到生命的珍贵和人性的光辉。

在诗中现代文译文可以是:在与友人的晚年相识中,我认识了一位智慧超凡、乐观豁达的老人,他的小楷书法犹如他的精神一样饱满。虽然他已经离世,但他的精神和遗泽仍在影响着我们。在寒冷的夜晚,梅花悄然开放,它不与百花争艳,独自散发着清香,就像他一样淡泊名利,独自散发着自己的光芒。这让我深深地怀念他,也希望人们在未来的生活中也能找到自己人生的独特道路,拥有一个快乐的人生旅程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号