登录

《次卢国华提刑所寄韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次卢国华提刑所寄韵》原文

持节归来上粉闱,只今一节又何之。

乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙。

我恨别多仍会多,君虽去速岂来迟。

闽山荔子燻晴昼,莫惜登临賸赋诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“持节归来上粉闱,只今一节又何之。”描绘了诗人昔日仕途归来,再度进入朝廷的场景,如今再度远离朝廷,不知道要去往何处。首联借自身经历回顾,感叹仕途的变幻无常。

“乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙。”这里用白居易和陶渊明的诗句风格来自我勉励,表达了诗人对诗歌艺术的追求和热爱。

“我恨别多仍会多,君虽去速岂来迟。”这两句表达了诗人对离别之痛的感慨,对于相逢重会的期待。即使离开的脚步快速,相逢的时刻终究还是来得太迟。诗人运用了对仗修辞手法,通过时间和空间两个维度的对比,加深了情感表达的深度。

“闽山荔子熏晴昼,莫惜登临賸赋诗。”尾联描绘了闽地的美丽景色,荔枝树下的晴朗白天,鼓励友人不要因为离别而放弃登临欣赏美景,留下美好的回忆。同时,也提醒友人不要忘记创作诗歌,留下文学遗产。

整体来看,这首诗通过描绘诗人自身的经历和情感,表达了对仕途的感慨、对诗歌艺术的热爱以及对友情的珍视。语言质朴自然,情感真挚动人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号