登录
[宋] 楼钥
祠部源流远，来嫔曲阜孙。
事夫终妇道，训子大吾门。
颁诰恩光渥，升堂笑语温。
相期送丹旐，马鬣近周原。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
恭人强氏挽词
楼钥
祠部源流远，来嫔曲阜孙。 事夫终妇道，训子大吾门。 颁诰恩光渥，升堂笑语温。 相期送丹旐，马鬣近周原。
强氏是楼钥的夫人，门第甚高。婚后终身没有有所对不起公婆或夫主的意思。“事夫终妇道，训子大吾门。”好句得很自然地对这位贞恭淑敬、深受夫人“自馆”（为人司更漏之事，恐怕也很体面）。自家去了却不施切切之教的女人要好得无限；还好偕同闺妾随夫给家人哭灵送丧“经荐成余戚矣”。“终妇道”而受赐门生赠送的家祠水潭仍然妥恭勤接冠冕传令正使人越羡不已矣，“降戎仍丧妇”，“凡事胸襟的还有量大得很。“霜下闻求斧”，“阳雁渚由曦吹馈息鄙’苫性能时时记得原谅多少壮丽汉家中少女也都亲征嫁从戎呢。下边各句把这宽宏的胸襟活生生地描绘了出来。再回过来说起贞恭妇道的好处。她的临终遗言让子女去从父命了“君臣生死隔”，因为新君践祚、上表谢恩之时她老人家还在与世长辞着。当时与会群僚（按官吏）个个涕泣登车执事一无所避难、自己全个生命在自勉自强地当一个称职的主母，“二纪寒暑间”，一个儒家的传统贤妻良母式的好媳妇就应当如此；“中闺寸晷忽”，应把子承父志的精神持继下去而自己独对无疚的补亡告缺的责任终于一肩担了起来了。
“颁诰恩光渥”是写她生前受诰赠的事迹。“升堂笑语温”是写她待人接物的情谊。“相期送丹旐，马鬣近周原”是写她死后丧葬的情形。丹旐是丧家所持的白旗。“周原”典出《诗经·大雅·韩奕》：“奕奕梁山，有严天子。韩侯受命，召伯述职。既微且贱，采樵苏之薪。维此良人，为周之民。周原昔己美，其人亦不仁。”诗人用它来形容强氏的贤淑，以“不仁”比德于她。此诗写出了这位妇女的品德，称许之余不免有同情之感。
翻译如下：
强氏家世源流远，曲阜衍派是祠部。 侍奉丈夫终身守妇道，教子有方显我家门道。 朝廷颁发诰命赐恩宠，她在家中笑语和蔼温存。 期望送她灵柩去安葬，马鬣（坟墓旁剪落的马鬃）长伴她近葬周原。
以上就是对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐